So, you're building a frontend application. It works perfectly on localhost. Then you deploy it to Dev, Staging, and Production, and suddenly you realize you're rebuilding your Docker image just to change API_URL from dev-api.com to prod-api.com.